december, 2021

31dec6:00 pmStaatsoper Hamburg - J. Strauss: Die Fledermaus

more

Event Details

Wos is g’schen? Zwei Freunde gingen zu einem Maskenball. Am Ende der Nacht gönnte sich Rentier Eisenstein, alias der Schmetterling, einen Scherz und legte den betrunkenen Notar Dr. Falke, alias die Fledermaus, im Wald ab – das Gelächter der Stadt hallte noch lange nach. Wos g’schiacht dann? Dr. Falke lädt Eisenstein, unmittelbar bevor dieser eine Arreststrafe antreten muss, zu einem rauschenden Fest ein: Mit Csárdás-Klängen, Uhren-Verführung und Champagnerflüssen nimmt die Rache der Fledermaus ihren Lauf. Jeder gibt vor, jemand anders zu sein und Eisenstein versucht sich an der schönen Unbekannten, die sich als seine Gattin entpuppt … Schon graut der Morgen, das Gefängnis ruft und mit ihm Tenor, Frosch und Ratten. Na Servus! Willkommen in der wunderbaren Welt der Wiener Operette!

What happened? Two friends attended a masked ball. At the end of the night, the retiree Eisenstein, aka The Butterfly, played a prank on the notary Dr. Falke, aka The Bat (Die Fledermaus), leaving him in the woods while he was drunk – the city hadn’t laughed so well in a long time. What happens then? Just before Eisenstein is due to go to prison, Dr. Falke invites him to a roaring ball: with czardas sounds, clockwork seductions and rivers of champagne, the revenge of the Fledermaus takes its course. Everyone pretends to be someone else, and Eisenstein tries to seduce a beautiful stranger who turns out to be his own wife … Morning breaks, prison beckons and with it, tenor, Frosch and rats. “Na Servus”, as they say in Vienna – welcome to the wonderful world of Viennese operetta!

Staging, Choreography, Sets and Costumes: Renaud Doucet and André Barbe (BARBE & DOUCET)
Lighting: Guy Simard
Dramaturge: Janina Zell

Jonathan Darlington, conductor
Christian Günther: Chor
Bo Skovhus: Eisenstein
Jacquelyn Wagner: Rosalinde
Chao Deng: Frank
Jana Kurucová: Orlofsky
Oleksiy Palchykov: Alfred
Bernhard Hansky: Dr Falke
Peter Galliard: Dr. Blind
Narea Son: Adele
Gabriele Rossmanith: Ida
Jürgen Tarrach: Frosch

Philharmonisches Staatsorchester Hamburg
Chor der Hamburgischen Staatsoper

Time

(Friday) 6:00 pm

X